Category: Noticias de la Fundación

Convocatorias, Becas, premios,…

  • Índice analítico de “Biblioteca de al-Andalus”

    Ofrecemos a continuación, como complemento del índice toponímico que puede consultarse en el índice analítico del volumen publicado de la "Biblioteca de al-Andalus". Aunque la obra completa constará de 7 volúmenes, cada uno de los mismos tiene un funcionamiento independiente gracias a los numerosos índices individualizados que acompañan a cada volumen. Uno de esos índices es el analítico, en el que se recogen las actividades de los autores, las materias de las obras por ellos escritas y la relación con otros autores de esas mismas obras. Como podrá comprobarse en la relación adjunta, los autores recogidos en el volumen publicado, 312, y las obras por ellos escritas,  más de 1500, están relacionados con los más variados campos temáticos.
    Los números entre paréntesis remiten al autor y el número precedido de un guión a la obra.

    Abadíes: [597]-1.
    Abasíes: [435]-15.
    `Abd al-Gani [Ibn Sa`id al-Misri]: [422]-3.
    `Abd al-Haqq Ibn Muhammad al-Siqilli: [596]-16.
    Abu Bakr al-Siddiq: [435]-20.
    Abu Dawud: [566]-5, [673]-12. V. al-Siyistani.
    Abu Hanifa: [596]-39, [596]-44, [596]-55.
    Abu l-Ma`ali: v. al-Yuwayni.
    Abu Madyan Shu`ayb b. al-Husayn al-Ansari: [472]-9.
    Abu Tammam Habib b. Aws: [579]-19.
    Acertijos: [527]-2.
    Adab / Adab: v. bellas letras.
    Adib: v. hombres de letras.
    Adivinación: v. clarividencia.
    Aforismos: [488], [488]-1.
    Agricultura: [509]-7, [591], [591]-1.
    Agronomía: v. agricultura.
    Agua: [423]-1.
    Ahmad: [596]-39.
    Ajedrez: [442]-12, [701].
    Al-A`lam al-Santamari: [613]-2, [649]-1, [697]-8.
    Albaitería: v. veterinaria.
    Alcohol: [435]-25, [527], [576], [692].
    Aleyas: [435]-4.
    Alfaquíes: [421], [422], [422]-8, [424], [425], [427], [431], [436], [438], [443], [445], [449], [449]-2, [450]-1, [452], [453], [454], [460], [463], [464], [472], [473], [487], [505], [507], [509], [509]-38, [512], [514], [515], [516], [517], [523], [531], [532], [534], [538], [539], [548]-1, [548]-6, [548]-13, [548]-14, [449], [550], [563], [564], [566], [568], [572], [578], [579], [580], [581], [582], [591], [594], [596], [608], [619], [621], [622], [627], [628], [637], [638], [647], [648], [649], [651]-2, [652], [654], [661], [662], [666], [667], [673], [676], [678], [679], [681], [682], [683], [684], [686], [687], [688], [690], [699], [701], [709], [716], [718], [720], [722], [723], [725], [727], [731].
    Algazel: v. al-Gazali.
    Alíes: [614]-2.
    Almanzor: [584]-1, [596]-31, [596]-128.
    Almocríes: [425], [430], [434], [442], [442]-8, [452], [463], [480], [480]-10, [484], [485], [503], [503]-2, [503]-9, [503]-10, [503]-12, [505], [517], [517]-1, [523], [539], [552], [552]-1, [566], [567], [572], [581], [585], [586], [588], [590], [596]-98, [612], [619], [635], [660], [663], [668], [668]-2, [668]-4, [668]-5, [687], [688], [694], [697]-1, [706], [712], [713], [713]-3, [720], [723], [723]-2, [727], [727]-1, [731].
    Almojarifes: [527], [545], [559]. V. hacienda.
    Almuédanos: [577], [634], [709].
    Alquimia: [423], [479], [548].
    Amistad: [420]-1, [472]-2.
    Al-Anbari al-Nahwi, Abu Bakr Muhammad: [605]-4.
    Anecdotarios: [529]-7, [616]-1, [617], [692]-5, [693]-5, [596]-76, [705]-24.
    Antologías literarias: [435]-14, [442]-11, [459]-1, [539]-2, [574]-1, [579]-19, [609]-8, [616]-1, [641]-12, [646], [646]-3, [649]-1, [686], [692]-5, [692]-7, [705]-1, [705]-12, [705]-26, [705]-40, [705]-54, [705]-57, [705]-67, [706]-7, [726]-4.
    Anwa'': v. asterismos.
    Apodos: [449]-2, [450]-2, [619]-1.
    Aritmética: [449], [460], [460]-1, [470], [470]-1, [556], [571], [585], [623], [656], [676]-1. V. cálculo mercantil, matemáticas.
    Artesanía: [690]-1, [697].
    Ash`ari: [554], [679], [679]-1.
    Ascetas: v. ascética.
    Ascética: [420], [420-1], [421]-3, [421]-5, [421]-6, [435]-6, [435]-8, [435]-16, [435]-17, [450], [451]-6, [472]-9, [480], [505], [521], [549], [563]-1, [574], [576], [577], [596]-60, [596]-120, [622], [625], [647], [647]-1, [647]-2, [652], [657], [690], [691], [691]-1, [693], [693]-4, [693]-16, [693]-12, [719], [705]-23. V. gnosis, sufismo.
    Ascetismo: v. ascética.
    Asesinatos: [420], [528], [540], [563], [570], [580], [618], [642], [690], [692], [705], [709].
    `Asim (lector coránico de Cufa): v. almocríes.
    Asterismos: [462]-1, [463]-4, [509]-28, [571]-2, [669], [669]-1, [672]-1, [724], [724]-1, [724]-2, [724]-3. V. astronomía, etnoastronomía.
    Astrología: [462], [462]-1, [479], [504], [714], [714]-2, [724], [724]-4, [726].
    Astronomía: [462], [470], [470]-1, [476], [476]-1, [476]-2, [476]-3, [479], [522]-2, [524], [524]-1, [555], [555]-1, [556], [569]-1, [571], [613]-7, [623], [635]-7, [669], [669]-2, [671]-1, [672]. V. asterismos, etnoastronomía.
    Audición: [605]-7.
    Avicena: v. Ibn Sina.
    Al-A`war, `Uzman Ibn Sa`id: [596]-19.
    Ayuno: [435]-1, [442]-4.
    Ayat: v. aleyas.
    Azoras: [466]-1.
    Banu l-Jatib: [705]-29.
    Banu Jattab: [584]-3.
    Al-Bagdadi, `Abd al-Wahhab: [684]-8.
    Al-Baqari, Walid b. `Abd al-Wariz: [554]-5.
    Al-Baqillani, Abu Bakr: [681]-10.
    Barnamay: v. repertorios biobibliográficos.
    Al-Bayhaqi, Abu Bakr Ahmad b. al-Husayn b. `Ali: [450]-1.
    Bellas letras: [449], [449]-7, [455]-1, [460]-3, [463]-2, [475]-2, [509]-33, [511]-1, [527], [532]-1, [539], [544]-2, [545], [559], [568], [572], [577], [579]-4, [581]-2, [589], [595], [596], [609]-6, [613], [614], [621]-1, [621]-4, [621]-5, [621]-6, [621]-7, [621]-8, [623], [631], [639], [647], [649]-1, [650], [656], [660], [660]-1, [661], [668], [672], [683], [695], [697], [701], [705]-18, [708], [723]. V. hombres de letras.
    Bibliofilia: [449], [527], [528], [529]-5, [559], [589], [629], [629]-1, [647], [723].
    Bibliotecas: v. bibliofilia.
    Biografías: v. repertorios biobibliográficos.
    Bishr b. al-Hariz: [421]-5.
    Al-Bujari: [435]-3, [497]-1, [566]-5, [596]-10, [596]-13, [627]-1, [673]-7, [673]-10, [673]-17, [693]-17.
    Al-Busiri: [472]-7.
    Caballerías: [621]-3.
    Cadiazgo: [422], [424], [435], [443], [449], [452], [453], [453]-1, [461]-9, [463], [466], [472], [474], [499], [509]-25, [512], [514], [515], [530], [532], [533], [534], [538], [548]-10, [554], [563], [564], [566], [567], [579], [580], [581], [582], [584]-5, [589], [593], [596]-99, [610], [611], [619], [619], [625], [636], [637], [638], [639], [640], [651], [657], [661], [661]-1, [661]-4, [665], [673], [676], [678], [682], [683], [684], [693], [723].
    Cadíes: v. cadiazgo.
    Cadí `Iyad: v. `Iyad.
    Cálculo: v. asterismos, astronomía, matemáticas.
    Cálculo mercantil: [656]-1.
    Calendarios: [435]-7, [509]-7.
    Califas: [441], [596]-6, [725]-1, [596]-42, [596]-89, [596]-134,
    Caligrafía: [428], [482]-1, [484], [488], [498], [503]-6, [508], [527], [539], [547], [563], [566]-4, [574], [571], [581], [582], [593], [595], [662], [694], [697], [719], [720]-1.
    Canciones: v. música.
    Cárcel: [507]-2, [596].
    Cartas: v. epístolas.
    Ceca: [625].
    Cetrería: [509]-14, [705]-8.
    Chafiismo: [450], [450]-1, [542], [548]-14, [596], [596]-80, [596]-91, [628], [628]-1, [717]. V. al-Shafi`i.
    Chambelanes: [556], [626], [676].
    Chiíes: [594], [713]-4.
    Ciencias antiguas: [541], [645], [596]-106.
    Ciencias coránicas: v. estudios coránicos.
    Ciencias jurídicas: v. derecho.
    Ciencias del lenguaje: v. gramática.
    Ciencias literarias: v. bellas letras.
    Ciencias religiosas: v. estudios coránicos, religión.
    Clarividencia: [509]-12, [509]-32, [573].
    Clépsidra: [479].
    Climatología: [509]-42.
    Comercio: [656]-1, [717].
    Compañeros del Profeta: [421]-2, [473]-3, [509]-4, [509]-5, [509]-35, [509]-38, [538]-1, [584]-3, [596]-5, [596]-8, [596]-56, [596]-79, [673]-8, [673]-17.
    Copistas: v. caligrafía.
    Corán: v. estudios coránicos.
    Correspondencia: v. epístolas.
    Cristal (talla): [479].
    Crítica literaria: [440], [440]-3, [457], [612]-2, [613]-1, [613]-7, [613]-8, [643], [643]-1, [649]-1.
    Crónicas: v. historia.
    Cuarenta hadices: [424]-1, [442]-1, [450]-3, [472]-1 , [472]-10, [547]-1, [579]-1, [579]-2, [673]-1, [673]-2. V. hadiz, tradicionistas.
    Cuentistas: v. cuentística.
    Cuentística: [439], [455]-1, [482]-3, [621]-5. V. maqama, narrativa.
    Cuentos: v. cuentística.
    Al-Dani, Abu `Amr: [480]-1, [480]-3.
    Al-Darimi, `Uzman: [596]-126.
    Al-Darir, Abu l-Hayyay Yusuf: [679]-2.
    Dawud [b. `Ali b. Jalaf al-Isfahani, Abu Sulayman]: [596]-39, [596]-44.
    Derecho: [426], [442], [442]-31, [449], [450]-1, [461], [461]-3, [461]-5, [461]- 7, [461]-9, [465], [466], [472]-16, [474], [476], [477], [489], [499], [505], [509], [509]-14, [509]-34, [509]-43, [516]-1, [523], [523]-1, [527], [532], [532]-4, [533], [533]-1, [534], [534], [548], [548]-2, [554], [563], [566], [568], [571], [572]-3, [572]-9, [579]-5, [579]-14, [580], [580]-4, [580]-5, [596]-14, [596]-16, [596]-30, [596]-38, [596]-39, [596]-43, [596]- 46, [596]-47, [596]-52, [596]-55, [596]-57, [596]-58, [596]-60, [596]-71, [596]-75, [596]-82, [596]-86, [596]-88, [596]-94, [596]-99, [596]-105, [596]-108, [596]-123, [596]-127, [596]-135, [610], [610]-2, [614], [619], [623], [624]-1, [625]-2, [628], [628]-1, [628]-2, [628]-3, [635], [638], [640], [642], [648]-1, [654], [657], [657]-2, [667], [673]-4, [676]-10, [682], [682]-3, [683], [683]-3, [684]-8, [687], [693], [693]-1, [693]-2, [693]-3, [705]-2, [705]-17, [705]-51. V. alfaquíes, cadiazgo, deudas, chafiismo, divergencias jurídicas, hanafismo, malikismo, empeños, hisba, herencias, muftíes, notarías, opinión jurídica, sentencias jurídicas, usura.
    Derecho sucesorio: v. herencias.
    Deudas: [509]-32.
    Diccionarios: v. léxico.
    Diccionarios biográficos: v. repertorios biobibliográficos.
    Dietética: [423]-1, [435]-25, [523]-4, [596]-62, [596]-65, [687]-1, [705]-38. V. farmacología, medicina.
    Diplomacia: [420], [444], [447], [486], [611]-2, [676], [705], [710]. V. embajadas.
    Disputas: v. polémica.
    Diván: v. poesía.
    Divergencias jurídicas: [450]-1.
    Diwan: v. poesía.
    Economía: [676], [676]-2.
    Elogio: v. panegíricos.
    Embajadas: [429], [444], [486], [556], [655], [705], [710]. V. diplomacia.
    Emires: [527], [596]-21, [620], [709].
    Empeños: [509]-32.
    Encargado de la oración: [610], [619].
    Enciclopedias: v. bellas letras.
    Encuadernación: [629]. V. bibliofilia.
    Enfermedad: v. medicina.
    Epigrafía: [484]-1.
    Epigramas: [440].
    Epístolas: [420]-1, [428]-2, [437]-2, [441]-2, [445]-2, [448]-2, [451]-2, [463]-6, [483]-3, [486]-2, [493]-4, [520]-5, [527], [527]-2, [528]-6, [529]-9, [530]-2, [534]-3, [534]-4, [536]-2, [538]-1, [539], [539]-4, [541]-3, [543]-2, [545]-5, [554]-3, [554]-4, [554]-4, [556], [556]-3, [557]-2, [561]-2, [564]-4, [564]-5, [566]-4, [570]-2, [572]-10, [573]-2, [577]-2, [579]-13, [584]-6, [595]-2, [596], [596]-11, [596]-12, [596]-16, [596]-55, [596]-100, [596]-102, [596]-103, [596]-112, [596]-130, [596]-133, [596]-134, [601]-2, [609]-1, [625]-1, [636]-2, [641]-4, [641]-13, [642]-2, [643], [646]-2, [650], [661]-3, [662]-1, [667], [675]-2, [676]-7, [683]-2, [690]-2, [692]-1, [692]-7, [692]-8, [695]-2, [698]-2, [701]-2, [702]-2, [705], [705]-5, [705]-27, [705]-42, [705]-56, [705]-69, [706], [706]-8, [709]-2, [710], [710]-2, [715]-2, [718]-2.
    Escatología: [451]-10, [693]-5.
    Esfera armilar: [479].
    Espionaje: [420].
    Estudios coránicos: [421], [451]-9, [453]-2, [453]-8, [455]-3, [466], [476], [485]-1, [503]-5, [503]-7, [503]-8, [509]-16, [509]-27, [509]-30, [516]-1, [532]-1, [554]-5, [589]-1, [596]-12, [596]-98, [596]-100, [596]-116, [619], [627], [638], [651], [668]-2, [668]-3, [668]-4, [668]-5, [697]-1, [713]-2, [713]-3, [723]-2, [727]-1. V. aleyas, almocríes, azoras, exégesis.
    Ética: [439], [490], [509]-19, [621]-4, [621]-7, [676]-2. V. moral.
    Etnoastronomía: [672], [672]-2. V. astronomía, asterismos.
    Evangelios: [596]-101.
    Exégesis: [428], [442]-24, [442]-25, [442]-26, [451], [451]-13, [480]-10, [480]-13, [518], [596]-34, [596]-54, [647], [679]-4, [681]-8, [682]-1, [697], [697]-4. V. estudios coránicos.
    Exégesis bíblica: [428]-3, [490].
    Exégetas: v. exégesis, exégesis bíblica.
    Exhortaciones: [509]-23.
    Exilio: [528], [535], [596], [642], [705], [705]-32, [705]-41, [710].
    Expediciones militares: [429].
    Fahrasa: v. repertorios biobibliográficos.
    Fajr (vanagloria): [438]-1, [596]-141.
    Falsafa: v. filosofía.
    Al-Farabi, Abu Nasr: [562]-1.
    Al-Farisi, Abu `Ali: [426]-1, [442]-5, [503]-1, [572]-2, [572]-15, [668]-4, [697]-12.
    Farmacología: [461]-8, [548], [569]-4, [569]-5, [578], [596]-2, [726]-3. V. dietética, medicina.
    Fetuas: [534]-1, [548], [638]. V. muftíes.
    Fihrist: v. repertorios biobibliográficos.
    Filología: [534], [539], [545], [613], [613]-2, [643], [683], [697], [717]. V. fonética, gramática, hebreo, léxico, semántica.
    Filosofía: [424], [428], [439], [440]-2, [478], [478]-1, [479], [490], [510], [541], [556], [557], [560], [562], [596], [596]-34, [596]-70, [596]-72, [596]-103, [641]-6, [645], [652], [671], [674], [676], [676]-2, [676]-3, [709], [726]. V. ética, neoplatonismo, metafísica.
    Filósofos: v. filosofía.
    Física: [478]-1, [556], [596]-72.
    Fonética: [438], [605]-12, [720]-2, [720]-3.
    Formularios notariales: v. notariado.
    Fundamentos del Derecho: v. derecho.
    Galeno: [557]-1, [596]-40.
    Al-Gazali, Abu Hamid: [534]-4, [572]-3, [572]-9, [682]-3.
    Genealogías: [435]-19, [435]-24, [453]-6, [466]-4, [509]-26, [512], [527], [548]-8, [580], [596], [596]-90, [596]-136, [597], [614]-2, [619], [651]-1, [693]-8, [705]-29. v. repertorios biobibliográficos.
    Géneros literarios: [428]-2.
    Geografía: [494], [494]-1, [555], [555]-1, [565], [565]-1, [596]-25, [596]-26, [641]-9, [651]-3, [676], [693]-8, [705]-18, [705]-36, [706]-6. V. peregrinación, viajes.
    Geometría: [524]-1, [556], [571], [585], [623], [671], [671]-2.
    Geoponía: v. agricultura.
    Gnosis: [577]. V. ascética, sufismo.
    Gobernadores: [492], [527], [528], [554]-1, [577], [596]-59, [596]-111, [636], [645], [650], [705]-42, [709]. V. política.
    Gramática: [426], [426]-1, [426]-2, [426]-3, [426]-4, [428], [433], [435], [438], [442], [442]-2, [442]-5, [442]-7, [442]-16, [442]-21, [442]-26, [442]-28, [442]-30, [444], [444]-1, [448], [449]-5, [451]-5, [453], [453]-3, [453]-4, [453]-7, [465], [465]-1, [471], [476], [490], [490]-4, [503], [503]-1, [503]-2, [503]-4, [503]-11, [503]-13, [509]-16, [512], [518], [518]-1, [523], [527], [532], [532]-1, [539], [539]-3, [539]-6, [545], [545]-5, [545]-6, [555], [555]-2, [555]-3, [566], [572], [572]-1, [572]-2, [572]-4, [572]-6, [572]-7, [572]-8, [572]-10, [572]-12, [572]-15, [572]-16, [572]-18, [580], [581], [581]-1, [588], [590], [592], [596], [596]-72, [596]-142, [598], [601], [605], [605]-1, [605]-3, [605]-5, [605]-10, [606], [612], [612]-1, [613], [613]-2, [613]-3, [613]-5, [614], [619], [628], [631], [631]-1, [635], [635]-10, [643], [649], [651], [658], [660], [668], [668]-3, [674], [675], [682], [690], [697], [697]-7, [697]-9, [697]-10, [697]-11, [697]-12, [697]-13, [697]-14, [596]-123, [700], [700]-1, [706], [706]-4, [706]-5, [708], [712], [718]-4, [722], [723], [729], [730], [730]-1. V. audición, filología, fonética, hebreo, léxico, semántica.
    Gramáticos: v. gramática.
    Guerra: [435]-9, [454], [459]-2, [509]-15, [509]-18, [596]-31, [596]-140, [684]-4.
    Hacienda: [430], [527], [645]. V. almojarife.
    Hadiz: [442]-28, [449], [450]-2, [451], [451]-1, [451]-2, [451]-7, [451]-11, [476], [497]-1, [499], [509]-9, [509]-17, [509]-34, [509]-35, [509]-43, [509]-44, [509]-46, [514]-4, [527], [566]-5, [567], [579]-20, [580], [580]-3, [583]-1, [589], [589]-5, [594], [596], [596]-1, [596]-9, [596]-10, [596]-8, [596]-19, [596]-47, [596]-73, [596]-80, [596]-81, [596]-84, [596]-86, [596]-108, [596]-126, [596]-137, [619], [627], [627]-1, [638], [648]-1, [650], [651], [657], [673], [673]-8, [673]-9, [673]-15, [673]-16, [673]-17, [676], [693], [693]-4, [693]-7, [693]-10, [693]-16, [693]-9, [693]-11, [693]-13, [693]-14, [693]-17, [693]-18, [719], [722]-1. V. cuarenta hadices, háfiz, tradicionistas.
    Háfiz: [422], [422]-9, [450], [452], [453], [454], [460], [473], [531], [532], [563], [566], [579], [647], [662], [666].
    Hafsíes: [527], [578].
    Hamza (lector coránico de Cufa): v. almocríes.
    Hanafismo: [548]-14. V. Abu Hanifa.
    Al-Hariri: [613]-6.
    Al-Hashimi: [613]-7.
    Hayib: v. chambelán.
    Hebreo: [428], [428]-1, [439], [439]-1.
    Herejías: [509]-36, [510], [690], [705].
    Herencias: [460], [463], [463]-1, [463]-4, [463]-5, [509]-6, [523], [523]-3, [539]-7, [548], [579]-15, [579]-16, [623], [628], [635], [635]-2, [635]-3, [656], [697]-2.
    Hermenéutica: v. exégesis.
    Higiene: v. medicina.
    Hipiatría: v. hipología.
    Hipócrates: [557]-4, [557]-5, [596]-109.
    Hipocresía: [509]-31.
    Hipología: [527], [621]-2, [621]-3, [684], [684]-2, [684]-3, [705]-7. V. veterinaria.
    Hisba: [461]-4.
    Historia: [428], [435], [446], [446]-1, [449], [449]-1, [459], [459]-2, [466], [484]-1, [487], [494], [509]-8, [509]-41, [528]-6, [529], [529]-1, [529]-10, [531], [531]-2, [532], [532]-2, [532]-5, [535]-2, [540]-2, [548], [548]-10, [580], [584], [584]-1, [584]-2, [584]-3, [584]-4, [584]-5, [588], [596], [596]-21, [596]-25, [596]-89, [596]-134, [596]-140, [597], [603], [603]-1, [605], [610], [610]-1, [613], [614], [614]-1, [616]-1, [630], [635], [635]-2, [637], [637]-1, [651], [651]-1, [651]-3, [661], [664], [676], [676]-2, [676]-11, [686], [689]-2, [693]-8, [701], [704]-3, [704]-41, [705], [705]-3, [705]-6, [705]-18, [705]-21, [705]-28, [705]-43, [705]-45, [705]-63, [706]-6, [713]-4, [718], [718]-4, [725], [725]-1.
    Historia de los judíos: [428]-4.
    Historiadores: v. historia, historia de los judíos.
    Hombres de ciencias: [423], [466], [479], [498], [556], [596], [596]-27, [596]-69.
    Hombres de letras: [422], [428], [433], [435], [438], [442], [443], [445], [448], [449], [449]-8, [453], [457], [459], [463], [464], [468], [469], [472], [474], [475], [476], [479], [496], [498], [500], [502], [503], [511], [512], [515], [522], [525], [527], [528], [529], [530], [534], [537], [539], [546], [547], [550], [551], [554], [556], [558], [564], [566], [570], [572], [574], [577], [580], [584], [589], [591], [592], [593], [601], [609], [612], [613], [614], [617], [618], [621], [621]-5, [629], [630], [632], [633], [638], [641], [641]-10, [646], [652], [660], [662], [667], [668], [672], [675], [677], [678], [682], [686], [690], [692], [694], [704], [709], [710], [712], [716], [717], [723], [726], [729], [730]. V. bellas letras.
    Horóscopo: v. astrología.
    Ibn al-Abbar: [574]-1.
    Ibn `Abd al-Barr, Abu `Umar: [420]-1, [451]-7, [451]-11, [473]-1, [473]-3, [480]-4.
    Ibn `Abdun al-Ishbili: [676]-9.
    Ibn Abi `Amir: v. Almanzor.
    Ibn Abi Rabi`a, `Umar: [532]-7.
    Ibn Abi Zayd al-Qayrawani: [442]-18, [657]-2, [684]-8, [718]-2.
    Ibn `Afif: [584]-7
    Ibn al-Ahmar: [583]-1.
    Ibn al-`Ala'', Abu `Amr (lector coránico de Basora): v. almocríes.
    Ibn `Amir, `Abd Allah (lector coránico sirio): v. almocríes.
    Ibn `Amira: [539]-1.
    Ibn al-`Arabi, Abu Bakr: [601]-3.
    Ibn al-`Arabi, Muhyi l-Din: [687]-4.
    Ibn `Asakir: [589]-6.
    Ibn Bashkuwal: [487]-2, [619]-5.
    Ibn al-Baytar: [461]-8.
    Ibn Dawud al-Isbahani, Abu Bakr Muhammad: [459]-1.
    Ibn al-Daya, Ahmad b. Yusuf: [705]-32.
    Ibn Durayd, Abu Bakr Muhammad: [532]-6, [609]-4, [612]-2, [613]-1, [613]-8, [635]-10.
    Ibn Garsiya, refutaciones a: [437]-2, [453]-10, [538]-1, [570]-2, [695]-2.
    Ibn Habib, `Abd al-Malik: [509]-34, [509]-43.
    Ibn Hafsun: [596]-17.
    Ibn Hani'', Abu `Abd Allah: [706]-5.
    Ibn al-Hasan al-Bunnahi: [705]-24.
    Ibn al-Hayib: [461]-7, [461]-10.
    Ibn al-Hayzam: [613]-7
    Ibn al-Hayy: [580]-2, [580]-5, [582]-1.
    Ibn al-Hayyay: [648]-2.
    Ibn Hazm, Abu Muhammad: [697]-5.
    Ibn Hisham al-Lajmi: [539]-3, [706]-5.
    Ibn Hubaysh: [619]-7.
    Ibn al-Iflili: [596]-113.
    Ibn Ishaq, Abu Bakr Muhammad: [639]-1.
    Ibn Jaruf, Abu l-Hasan: [426]-3, [682]-2.
    Ibn al-Jatib: [676]-10.
    Ibn al-Jatib al-Bagdadi: [693]-9.
    Ibn Jattab: [710]-2, [710]-3.
    Ibn al-Jiyami, Shihab al-Dib Abu `Abd Allah: [706]-1.
    Ibn Kazir (lector coránico de La Meca): [503]-13. V. almocríes.
    Ibn al-Kattani, Abu `Abd Allah: [697]-3.
    Ibn Mada'': [697]-9.
    Ibn Ma`in, Yahyà: [596]-126.
    Ibn Majlad, Baqi: [596]-1.
    Ibn Malik al-Ta''i: [539]-6.
    Ibn Malkun: [697]-10.
    Ibn al-Mugallis, Abu l-Hasan: [596]-83.
    Ibn Mu`ti, Yahyà b. `Abd al-Mu`ti: [465]-1.
    Ibn Muyahid, Ahmad b. Musà: [453]-7.
    Ibn al-Nagrila: [596]-102.
    Ibn al-Nahwi: [689]-2.
    Ibn Qani`: [473]-2.
    Ibn al-Qatta`, Abu l-Qasim `Ali b. Ya`far: [451]-5.
    Ibn al-Qutiya, Abu Bakr: [518]-1.
    Ibn al-Rawandi: [596]-125.
    Ibn Ridwan, `Ali: [557]-1.
    Ibn Rushayd: [472]-12.
    Ibn Rushd (abuelo): [427]-1, [472]-16, [697]-6.
    Ibn Rushd (nieto): [641]-6, [697]-6.
    Ibn Shaddad, Baha'' al-Din: [698]-2.
    Ibn Safwan, Ahmad: [705]-10.
    Ibn Shahin, Abu Hafs `Umar b. Ahmad b. `Uzman: [453]-8.
    Ibn Salama al-Quda`i, Abu `Abd Allah: [435]-21.
    Ibn Sallam al-Harawi, Abu `Ubayd al-Qasim: [453]-6, [453]-8, [693]-10.
    Ibn al-Sid al-Batalyawsi: [675]-2, [692]-4, [692]-9.
    Ibn Sina, Abu `Ali: [466]-3, [705]-4, [705]-49.
    Ibn Sumadih: [596]-112.
    Ibn al-Tarawa: [697]-11.
    Ibn Tumart, Muhammad: [679]-3.
    Ibn `Ubada, Sa`d: [466]-4.
    Ibn `Usfur: [426]-2, [572]-7.
    Ibn Wallad: [572]-18.
    Ibn Yahyà al-Layzi, Yahyà: [673]-1.
    Ibn al-Yallab: [684]-8.
    Ibn al-Yarud, Abu Muhammad: [673]-13.
    Ibn Yasar, Abu Bakr Muhammad b. Ishaq: [593]-1.
    Ibn Yas`un, Abu l-Hayyay: [612]-1.
    Ibn al-Yayyab: [705]-11.
    Ibn al-Yazzar, Abu Ya`far Ahmad: [569]-3.
    Ibn Yinni, Abu l-Fath `Uzman: [453]-7, [572]-1, [572]-8, [572]-16.
    Ibn Yury, Abu Ya`far: [609]-8.
    Ibn Zarqun, Abu `Abd Allah: [673]-5.
    Ibn al-Zubayr: [705]-2.
    Ibn Zuhr, Abu Bakr: [684]-7.
    Ibn Zuhr, Abu Marwan: [684]-7.
    Iman: v. imanato.
    Imanato: [425], [431], [450], [451], [483], [505], [509]- 36, [509]-37, [532], [568], [572]-5, [579], [591], [596]-41, [596]-42, [596]-87, [619], [635], [639], [663], [668], [683]-4, [713], [716], [723].
    Imanes: v. imanato.
    Impuestos: v. hacienda.
    Índice de obras: v. repertorios biobibliográficos.
    Ingeniería: [670], [670-1]. V. técnica.
    Inventores: [479].
    Islam: v. religión.
    Isma`il al-Qadi: [596]-99.
    Isra'': v. mi`ray.
    `Iyad: [661]-1, [661]-3.
    Al-Jalil b. Ahmad al-Azdi: [520]-2, [520]-2.
    Janqah: [676].
    Jariyíes: [596]-91.
    Jatib: v. predicadores.
    Al-Jawlani, Abu Marwan: [596]-50.
    Al-Jazrayi, Abu Muhammad `Abd Allah b. Muhammad: [431]-2.
    Judicatura: v. cadiazgo.
    Judíos: [428], [439], [440], [447], [478], [490], [556], [589], [596]-102. V. hebreo.
    Juez: v. cadiazgo.
    Juez de injusticias: v. cadiazgo.
    Jurisconsultos: [422], [436], [444], [452], [505], [509].
    Jurisprudencia: [421]-1, [574], [637], [638], [639].
    Juristas: v. derecho.
    Al-Kalabadi, Abu Nasr: [566]-5.
    Kalam: v. teología.
    Katib: v. secretarios.
    Al-Kindi, Abu Yusuf Ya`qub b. Ishaq: [435]-18, [483]-4, [596]-103.
    Al-Kirmani: [514]-6.
    Al-Kisa''i (lector coránico de Cufa): v. almocríes.
    Lecturas coránicas: v. almocríes, Hamza, Ibn al-`Ala'', Ibn `Amir, Ibn Kazir, Ibn Muyahid, al-Kisa''i, Nafi`, Warsh.
    Lengua: v. gramática.
    Laudo: v. panegírico.
    Léxico: [428], [428]-1, [435], [439]-1, [448], [449]-2, [453], [455], [455]-3, [459], [461]-8, [471], [473]-2, [476], [503], [503]-7, [509]-8, [509]-10, [514]-3, [515]-2, [518], [520]-4, [525], [532], [545], [570], [572], [596]-115, [609]-5, [609]-8, [613], [613]-8, [619], [628], [635], [641]-1, [643], [647], [651], [664], [675], [680]-1, [691]-1, [693]-7, [693]-16, [705]-19, [708], [716], [718]-4, [722], [706]-5.
    Lexicógrafos: v. léxico.
    Lexicología: v. léxico.
    Ley islámica: v. derecho.
    Linajes: [449]-4.
    Lingüistas: v. gramática.
    Literatos: v. bellas letras, hombres de letras.
    Literatura: v. bellas letras, hombres de letras, poesía, prosa.
    Litigios judiciales: v. derecho.
    Lógica: [476], [478], [478]-1, [541], [556]-1, [557]-3, [596], [596]-34, [596]-123, [623]-2, [676]-4, [726].
    Al-Ma`arri, Abu l-`Ala'': [609]-2.
    Magia: [479], [690].
    Mahrayan (festividad): [541]-4.
    Malik b. Anas: [421]-4, [442]-10, [509]-3, [523], [548], [548]-2, [548]-11, [548]-12, [596]-39, [596]-44, [596]-55, [596]-129, [648]-1, [666]-1, [673]-1, [673]-3, [673]-6, [673]-9. V. malikismo.
    Malikismo: [436], [442]-14, [442]-18, [451]-7, [461], [461]-2, [461]-10, [489], [499], [509], [509]-10, [509]-35, [509]-40, [514]-4, [514]-7, [523], [531]-1, [534], [539], [548], [548]-4, [548]-6, [548]-13, [548]-14, [566], [575], [596], [596]-44, [596]-56, [596]-108, [608], [648]-1, [657]-1, [666], [666]-1, [673]-1, [673]-3, [673]-6, [673]-15, [676], [678]-2, [684], [718], [718]-3. V. Malik b. Anas.
    Maqama: [475]-4, [546]-1, [564]-2, [595]-2, [609]-3, [641]-6, [692]-4, [705]-31, [705]-32. V. cuentística, narrativa.
    Matemáticas: [470], [479], [524], [524]-1, [571], [585], [656], [700]. V. aritmética, cálculo mercantil.
    Matemáticos: v. matemáticas.
    Al-Mawardi, Abu l-Hasan `Ali b. Habib al-Basri: [453]-5.
    Mawlid (conmemoración del natalicio del Profeta): [435]-23, [451]-4.
    Mecánica: [479].
    Mecenas: [527], [528].
    Medicina: [423], [447], [453], [466], [466]-3, [478], [498], [509]-13, [509]-24, [509]-41, [527], [528], [541], [556], [557], [557]-1, [557]-4, [557]-5, [560], [562], [552]-2, [569], [569]-2, [569]-3, [569]-4, [578], [596]-3, [596]-20, [596]-33, [596]-40, [596]-62, [596]-63, [596]-64, [596]-65, [596]-109, [596]-133, [623], [623]-1, [623]-4, [655], [655]-1, [684], [684]-6, [684]-7, [687], [701], [704]-33, [705], [705]-4, [705]-29, [705]-48, [705]-49, [705]-59, [705]-61, [705]-66, [705]-68, [706], [706]-10, [709], [714], [726], [726]-2, [726]-5. V. dietética, farmacología, peste bubónica.
    Médicos: v. medicina.
    Memorizadores: v. háfiz.
    Meriníes: [528].
    Metafísica: [556], [596]-117. V. filosofía.
    Metáforas: [649]-1.
    Métrica: [431], [457]-2, [463]-5, [479], [479]-1, [503], [520]-2, [520]-3, [572], [572]-13, [572]-14, [572]-17, [590], [596], [598], [635], [635]-1, [635]-4, [635]-5, [635]-11.
    Métrica hebrea: [428]-1.
    Mezquitas: [509]-22.
    Milagros: v. taumaturgia.
    Militares: [469], [525]-1, [527], [529], [536], [559], [601], [619]-4, [619]-6, [621]-3, [625], [655], [702], [709].
    Ministros: v. visirato.
    Mi`ray (ascensión del Profeta): [435]-6, [654]-1, [687]-4.
    Mística: v. ascética, sufismo.
    Moaxajas: [456]-1, [543], [545]-4, [556], [604], [604]-1, [611]-1, [653], [653]-1, [705]-67, [706]-1.
    Moral: [490]-1, [490]-2, [509]-19, [596]-2, [596]-78, [596]-120, [705]-44, [705]-64, [75]-69. V. ética.
    Mu`allaqat: [696]-1.
    Al-Mubarrad: [572]-18.
    Muerte: [596]-3. V. escatología.
    Muftíes: [464], [499], [580], [628]. V. fetuas.
    Mujer: [509]-2, [509]-11, [596], [621]-6.
    Murcia: [641]-9.
    Muryiíes: [596]-91.
    Mushawar: v. jurisconsultos.
    Música: [479], [509]-17, [520]-2, [520]-3, [556], [558]-1, [559]-1, [562]-1, [590], [596]-32.
    Muslim b. al-Hayyay: [435]-3, [566]-5, [580]-3, [596]-10, [627]-1, [648]-2, [658], [673]-7, [673]-17, [693]-17.
    Mutakallim: v. teología.
    Al-Mutanabbi: [596]-113, [643]-1.
    Mutazilíes: [596]-91, [624], [625], [626], [626]-2, [679], [679]-1, [679]-4, [681]-8.
    Al-Muti` li-Llah: [596]-141.
    Muwashshaha: v. moaxajas.
    Nafi` b. Abi Nu`aym (lector coránico de Medina): [503]-12, [517]-1. V. almocríes.
    Nahw: v. gramática.
    Narrativa: [588]. V. cuentística, maqama.
    Al-Nasa''i: [566]-5, [673]-12, [673]-14.
    Al-Nawawi, Yahyà b. Sharaf: [450]-3.
    Nayruz (festividad): [442]-4, [541]-4.
    Neoplatonismo: [490]-3.
    Nicéforo: [596]-141.
    Nombres de Dios: [451]-3, [596]-7, [681]-11.
    Notariado: [464], [474]-1, [477], [477]-1, [499], [508], [547], [608], [608]-1, [637], [638], [639], [644], [644]-1, [682], [684], [693], [705]-39.
    Onomástica: [422]-2, [422]-4, [422]-5.
    Opinión jurídica: [421], [452]-2, [572]-19.
    Oración: [442]-23, [442]-27, [508]-1, [508]-2, [589]-2, [589]-3, [596]-107, [693]-14, [596]-124.
    Ortografía: coránica: [480]-1.
    Panegíricos: [429], [433]-4, [435], [441], [442]-20, [467], [475], [479], [482]-2, [484]-1, [484]-2, [486]-1, [496]-1, [506], [507]-3, [520], [528], [528]-5, [535], [540], [541], [541]-2, [544]-1, [545], [545]-1, [551]-1, [556], [579]-9, [579]-12, [587]-1, [593], [604], [618]-1, [620]-1, [621]-9, [622]-1, [623]-3, [632], [632]-1, [633]-1, [634], [634]-1, [641], [667], [676]-8, [690]-1, [695]-1, [698], [698]-1, [703], [706]-1, [729], [729]-1.
    Panegiristas: v. panegíricos.
    Paraíso: [509]-45.
    Pedagogía: [676], [676]-2, [693]-15.
    Peregrinación: [421], [434], [436], [449], [450], [460], [461]-6, [471], [481], [489], [509], [514], [516], [520], [528], [542], [543], [547], [562], [568], [574], [575], [579], [586], [596]-61, [615], [628], [631], [639], [649], [676], [693], [693]-6, [698], [705], [712], [718], [719], [727]. V. geografía, viajes.
    Perfumistas: [548].
    Perro: [596]-73.
    Pésame: [420]-1.
    Peste bubónica: [428], [530], [543], [676], [705], [705]-25, [705]-37, [706], [706]-9.
    Poesía: [425]-1, [428], [429], [431], [432], [437], [437]-1, [439], [440], [441], [441]-1, [442]-19, [442]-20, [443]-2, [445], [445]-1, [447], [447]-1, [448], [448]-1, [449]-1, [449]-6, [450]-2, [452]-3, [453], [453]-9, [454], [454]-1, [456], [456]-3, [458], [458]-1, [459], [459]-3, [460], [460]-2, [463], [463]-1, [463]-4, [463]-5, [465], [464]-3, [466], [466]-5, [467], [467]-1, [468], [468]-2, [469], [469]-1, [471], [471]-2, [472], [472]-3, [472]-7, [472]-9, [472]-11, [472]-12, [472]-15, [474], [474]-2, [475]-5, [476], [479], [479]-2, [482], [482]-2, [484], [484]-1, [486], [486]-1, [490], [490]-5, [491], [493], [493]-3, [495], [495]-1, [496], [496]-1, [498]-2, [499]-2, [500], [500]-1, [502], [503]-3, [504], [504]-1, [506], [506]-2, [507], [507]-3, [508], [509], [509]-29, [510], [522], [512]-2, [513], [513]-1, [515], [519], [519]-1, [520], [520]-1, [521], [521]-2, [522]-1, [523]-2, [526], [526]-1, [527], [527]-1, [528], [528]-5, [529], [529]-6, [529]-8, [530], [530]-1, [532], [532]-3, [532]-6, [532]-7, [533], [533]-2, [534], [534]-2, [535], [535]-1, [536], [536]-1, [537], [537]-1, [539], [539]-1, [539]-2, [539]-4, [540], [540]-1, [541], [542], [542]-1, [543]-1, [544], [544]-1, [545], [545]-1, [545]-2, [545]-3, [546], [546]-2, [548]-9, [549], [549]-1, [550], [550]-2, [550]-4, [551], [551]-1, [553], [553]-1, [554], [554]-2, [556], [556]-2, [558], [558]-2, [559], [560]-1, [561]-1, [564]-1, [564]-3, [566], [566]-3, [568], [568]-1, [570], [570]-1, [571]-1, [572]-11, [575]-2, [576], [576]-1, [577]-1, [579], [579]-8, [579]-12, [579]-23, [580], [587], [587]-1, [588], [588]-1, [589], [590], [591]-1, [591], [593], [593]-2, [594], [594]-1, [595], [595]-1, [596], [596]-22, [596]-95, [596]-110, [596]-113, [596]-128, [596]-130, [596]-141, [598], [598]-1, [599], [599]-1, [600], [600]-1, [601]-1, [602], [602]-1, [604], [604]-1, [605], [605]-8, [607], [607]-1, [608], [609], [609]-2, [609]-4, [609]-7, [611], [611]-1, [612], [612]-2, [612]-3, [613]-1, [613]-4, [613]-7, [613]-8, [614], [615], [615]-1, [616], [616]-1, [617], [617]-1, [618], [618]-1, [620], [620]-1, [621]-5, [621]-9, [622], [622]-1, [623]-3, [626]-1, [628], [629], [632], [632]-1, [633], [633]-1, [634], [634]-1, [635]-6, [636], [636]-1, [638], [638]-1, [639]-2, [640]-2, [641], [641]-2, [642], [641]-1, [643], [643]-1, [643]-2, [645], [645]-1, [646], [646]-1, [646]-3, [647], [647]-1, [649]-1, [650], [650]-1, [651]-4, [652], [652]-1, [653], [653]-1, [658], [660]-2, [661]-2, [662], [667], [667]-1, [668]-1, [672]-5, [674], [674]-1, [675]-1, [676]-6, [676]-8, [676]-9, [677], [677]-1, [678]-3, [683], [683]-2, [683]-5, [683]-6, [685], [685]-1, [686]-2, [687], [687]-4, [688], [689]-2, [690], [690]-1, [692], [692]-6, [693]-12, [694], [694]-1, [695], [695]-1, [696], [696]-1, [697]-2, [698], [698]-1, [700], [701]-1, [702]-1, [703], [703]-1, [704], [704]-1, [705], [705]-1, [705]-2, [705]-9, [705]-11, [705]-30, [705]-53, [705]-58, [706], [706]-1, [706]-10, [707], [707]-1, [708], [708]-1, [709], [709]-1, [710], [710]-3, [714]-1, [714]-2, [715], [715]-1, [721], [721]-1, [723]-3, [726], [726]-6, [728], [728]-1, [729], [729]-1, [730]. V. antologías poéticas, epigrafía, poesía hebrea, moaxajas, uryuzas.
    Poesía hebrea: [440]-3, [556].
    Poetas: v. poesía.
    Polémica: [453]-11, [500]-2, [516], [516]-1, [520]-4, [579]-17, [596], [596]-75, [596]-94, [595]-99, [601]-3, [675]-2, [681]-10.
    Policía: [625], [634], [642], [655].
    Polígrafos: [428], [489], [705]. V. hombres de letras.
    Política: [420], [449]-7, [453]-5, [454]-1, [456], [458], [484]-1, [504]-1, [528], [544]-1, [545], [554]-1, [556], [564]-1, [591], [596]-111, [608], [620], [621], [654], [655], [676], [676]-2, [705], [705]-22, [705]-27, [705]-32, [705]-55, [705]-58. V. gobernadores, visirato.
    Predicadores: [422], [444], [483], [554], [566], [588], [589], [591], [610], [612], [619], [639], [640], [646], [654], [663], [683], [688], [693], [698]. V. sermones.
    Predicciones: v. clarividencia.
    Príncipes: v. emires.
    Profeta: [421]-2, [435]-13, [435]-16, [435]-17, [435]-23, [442]-13, [442]-27, [451]-3, [451]-4, [451]-12, [472]-5, [472]-7, [472]-12, [473]-1, [473]-3, [500]-2, [508]-2, [509]-4, [509]-20, [509]-35, [509]-38, [512]-2, [527], [538]-1, [550]-2, [573]-1, [589]-2, [589]-3, [589]-4, [592]-1, [596]-19, [596]-35, [596]-114, [596]-133, [596]-139, [639]-1, [641], [654], [661], [673]-8, [673]-9, [676]-8, [687]-5, [693]-4, [693]-6. V. Compañeros del Profeta.
    Prohibiciones: [435]-25, [442]-12, [442]-31, [453]-2, [596]-32, [596]-47, [596]-57.
    Prosa: [429], [431], [435], [437], [445], [448]-2, [458]-2, [459]-4, [468]-1, [482], [486], [492], [493], [498]-1, [507], [519], [520], [521], [526], [526]-2, [527], [527]-2, [529], [532], [532]-3, [534], [536]-2, [538], [539]-1, [539]-4, [541], [543]-2, [544]-2, [549], [550], [557]-6, [558], [559], [559]-1, [560]-2, [570]-2, [576], [585]-1, [591], [595]-2, [596]-130, [609]-2, [611]-2, [615], [617], [636]-2, [641]-2, [641]-3, [646]-3, [647]-2, [650], [650]-2, [652]-2, [674]-2, [676]-8, [682], [683]-2, [686]-3, [690]-2, [701]-2, [702]-2, [704]-2, [705], [706]-3, [707], [709]-2, [710]-2, [715]-2. V. epístolas, sermones, cuentística, maqama.
    Prosistas: v. prosa.
    Prosodia: [520]-2, [596]-4, [644].
    Prosodia hebrea: [428]-1.
    Al-Qabisi: [609]-5.
    Qadi: v. cadiazgo.
    Qalun (lector coránico): [612]-4.
    Al-Qarafi, Shihab al-Din Ahmad: [461]-5.
    Al-Qubbashi: [584]-7.
    Qurayshíes: [509]-1, [614]-2.
    Rayab: [435]-1.
    Al-Razi, Fajr al-Din: [623]-2, [676]-3.
    Al-Razi, Ibn Zakariya'': [596]-117.
    Recitación: v. almocríes.
    Relación de maestros y obras: v. repertorios biobibliográficos.
    Relatos: v. cuentística, maqama.
    Religión: [435]-6, [435]-8, [435]-13, [435]-16, [435]-17, [435]-22, [435]-23, [442]-9, [442]-23, [442]- 26, [451]- 3, [451]-3, [453]-2, [464]-2, [465], [466-2], [471]-1, [472]-5, [487], [489]-1, [489]-2, [493], [499], [509]-21, [509]-44, [509]-45, [514]-3, [527], [533], [546], [554]-7, [563], [568], [579]-3, [589]-7, [596], [596]-2, [596]-7, [596]-18, [596]-24, [596]-30, [596]-37, [596]-54, [596]-66, [596]-67, [596]-71, [596]-74, [596]-82, [596]-93, [596]-119, [596]-121, [596]-125, [596]-131, [621]-4, [621]-7, [631], [647], [672], [676]-2, [676]-3, [679]-1, [679]-2, [680]-1, [680]-2, [680]-3, [680]-4, [680]-5, [681]-9, [682], [683]-5, [705]-5, [718]. V. aleyas, almocríes, ascética, ayuno, azoras, compañeros del profeta, estudios coránicos, evangelios, exégesis, hadiz, háfiz, imanes, moral, nombres de Dios, oración, peregrinación, predicadores, profeta, sufismo, teología, tradicionistas.
    Reparto de herencias: v. herencias.
    Repertorios biobibliográficos: [421]-2, [422]-1, [422]-4, [422]-5, [422]-6, [422]-8, [422]-9, [424]-2, [427]-1, [431]-1, [440]-1, [442]-3, [443]-1, [449], [449]-7, [452]-1, [455]-2, [460], [463]-1, [464]-1, [472]-3, [481], [487]-1, [491]-1, [501]-1, [505]-1, [509]-38, [509]-39, [512]-1, [514]-2, [514]-7, [515]-1, [527], [528]-4, [529], [529]-2, [529]-4, [531]-1, [532]-1, [548]-14, [550]-1, [566]-1, [567]-1, [578]-1, [580]-1, [580]-2, [582]-1, [586]-1, [589]-6, [596], [596]-25, [596]-26, [596]-28, [596]-128, [596]-129, [596]-132, [606]-1, [616]-1, [619]-2, [619]-3, [619]-5, [619]-7, [630]-1, [641]-10, [646], [646]-3, [648]-2, [651]-2, [651]-4, [663]-1, [665]-1, [673]-5, [673]-7, [673]-10, [673]-11, [673]-12, [673]-13, [673]-14, [673]-15, [678]-1, [680]-1, [683]-1, [683]-7, [688], [689], [689]-1, [692]-7, [699], [705]-2, [705]-14, [705]-20, [705]-26, [705]-29, [705]-34, [705]-62, [706]-2, [710]-1, [711], [711]-1, [712]-1, [716]-1, [717]-1, [718]-1, [718]-4, [719], [723]-1, [731]-1.
    Reproches: [420]-1.
    Retórica: [440]-3, [476], [556], [572]-1, [579], [595], [596], [596]-15, [596]-17, [596]-100, [619], [646], [682], [690].
    Rimas: v. métrica.
    Al-Rushati, Abu Muhammad: [693]-8.
    Sabios: v. ulemas.
    Al-Sadafi, Abu `Ali: [422]-6, [501]-3.
    Al-Shafi`i: [596]-14, [596]-39, [596]-44, [596]-55. V. chafiismo.
    Al-Shafi`i, Abu Muhammad: [579]-14.
    Shafi`i: v. chafiismo.
    Sahaba: v. Compañeros del Profeta.
    Sahib al-salat: v. encargado de la oración.
    Sahnun: [548]-6, [657]-1, [718]-3. V. malikismo.
    Shari`a: v. derecho.
    Al-Sharif al-Radi: [463]-4.
    Al-Sayi: [596]-85.
    Secretarios: [420], [429], [441], [445], [448], [453], [457], [458], [463], [484], [486], [492], [493], [495], [500], [503], [506], [512], [518], [525], [526], [527], [528], [529], [530], [536], [543], [544], [545], [556], [560], [561], [566], [570], [577], [579], [585], [595], [601], [609], [611], [618], [630], [630]-1, [631], [632], [636], [641], [642], [643], [644], [645], [646], [650], [662], [667], [674], [675], [676], [683], [687], [690], [692], [697], [701], [702], [705], [705]-50, [706], [707], [710].
    Sectas: [596]-30.
    Semántica: [476], [605]-4, [643].
    Sermones: [435]-10, [460]-3, [463]-3, [503]-1, [509]-23, [566]-2, [619]-6, [640]-1. V. predicadores.
    Sibawayhi: [426]-3, [442]-2, [442]-21, [442]-30, [572]-6, [572]-18, [590], [613], [613]-2, [649]-1, [697]-11, [697]-14.
    Siffin (Batalla): [435]-1.
    Silepsis: [579]-8, [579]-23, [706]-7.
    Sinhaya: [532]-2, [532]-5.
    Al-Sin Hind: [571]-2.
    Sintaxis: v. gramática.
    Al-Siqilli: v. `Abd al-Haqq Ibn Muhammad.
    Shi`r: v. poesía.
    Al-Sirafi, Abu Sa`id: [426]-3, [718]-4.
    Al-Shirazi, Abu Ishaq: [628]-2, [628]-3.
    Al-Siyistani, Abu Dawud: [673]-11.
    Sociología: [676], [676]-2.
    Shu`ba b. al-Hayyay: [421]-5.
    Sueños: [514]-1, [529]-3, [579]-6.
    Sufi: v. ascética, sufismo.
    Sufismo: [450], [472]-9, [483], [483]-2, [483]-3, [483]-4, [483]-5, [493], [493]-1, [493]-2, [493]-5, [521], [521]-1, [529]-7, [529]-8, [573], [575], [576], [579]-3, [579]-7, [579]-14, [647], [647]-1, [647]-2, [676]-11, [687], [687]-3, [691], [691]-1, [705], [709], [705]-47. V. ascética, gnosis.
    Al-Suhayli, Abu l-Qasim `Abd al-Rahman: [487]-3, [697]-7.
    Sultanato: [509]-37.
    Sunna: v. hadiz.
    Sura: v. azoras.
    Shurayh [Ibn al-Hariz]: [421]-1.
    Shu`ubiya: [439], [453]-10, [500], [500]-2.
    Tabaqat: v. repertorios biobibliográficos.
    Tabi`un: [421]-2.
    Tablas astronómicas: v. asterismos, astronomía.
    Taifas: [420].
    Ta`lab, Abu l-`Abbas: [613]-5.
    Al-Tanyi, Abu `Amr: [472]-13.
    Tarsil: v. epístolas.
    Tasawwuf: v. sufismo.
    Taumaturguia: [573], [575], [575]-1, [589]-4.
    Tawriya: v. silepsis.
    Técnica: [479], [670]-1. V. ingeniería.
    Teología: [426], [451]-8, [465], [554], [596], [596]-105, [596]-115, [596]-120, [596]-138, [652], [654], [676]-3, [679], [679]-3, [682]-2, [683], [684]-4, [687], [693].
    Tinta: [635], [636]-8.
    Al-Tirmidi: [566]-5, [673]-12, [673]-15.
    Tradiciones: v. hadiz.
    Tradicionistas: [421], [421]-2, [421]-4, [421]-5, [422], [422]-7, [422]-8, [424], [433]-1, [434], [434]-1, [435] [438], [435], [435]-3, [435]-12, [435]-21, [442], [442]-10, [443], [448], [449], [449]-4, [450], [454], [455], [457], [463], [465], [473], [481], [487], [489], [491], [493], [497], [501], [501]-2, [501]-3, [508], [509], [512], [514], [515], [527], [529], [532], [538], [539], [542], [543], [547], [548]-1, [550], [566], [567], [572], [574], [578], [579], [580], [582], [583], [589]-5, [594], [596], [596]-1, [596]-8, [596]-45, [596]-50, [596]-85, [603], [603]-1, [609], [611], [619], [622], [627], [634], [648], [648]-2, [652], [661], [673], [673]-8, [673]-9, [673]-16, [678], [693], [694], [712], [716], [717], [718], [719], [722], [725], [727]. V. cuarenta hadices, hadiz, háfiz.
    Traducción: [439].
    Trigonometría: [524], [524]-1.
    Ulemas: [431], [449], [449]-2, [449]-6, [449]-8, [476], [479], [491], [493], [509], [509]-38, [509]-39, [516], [518], [520], [548]-14, [549], [451], [573], [580], [593], [596]-68, [613], [619], [643], [651], [658], [663], [678], [683], [687], [690], [706], [709], [719].
    `Umar b. `Abd al-`Aziz: [509]-5.
    Al-Uqsuri: [681]-7.
    Uryuzas: [451]-12, [472]-2, [472]-9, [472]-13, [476]-2, [476]-3, [482]-1, [503]-2, [503]-5, [503]-6, [503]-7, [503]-8, [503]-9, [503]-10, [503]-11, [503]-12, [503]-13, [506]-1, [509]-42, [539]-7, [545]-6, [579]-5, [579]-14, [579]-15, [579]-16, [579]-17, [570]-23, [589]-4, [592]-1, [593]-1, [635]-3, [635]-4, [635]-5, [635]-9, [635]-10, [676]-10, [705]-17, [705]-29, [705]-38, [705]-43, [705]-45, [705]-48, [705]-49.
    Usura: [509]-31.
    Veterinaria: [621], [621]-2, [684], [684]-1, [705]-7. V. hipología.
    Viajes: [431], [434], [435], [435]-6, [436], [444], [446], [449], [454], [461], [462], [465], [473], [485], [487], [493], [498], [579], [579]-1, [579]-4, [579]-18, [579]-22, [641]-5, [641]-7, [641]-11, [654]-1, [705]-25, [705]-41. V. exilio, geografía, peregrinación.
    Vino: v. alcohol.
    Visirato: [448], [455], [456], [458], [469], [500], [528], [529], [535], [543], [554]-1, [556], [576], [577], [591], [593], [595], [596], [600], [618], [624], [625], [626], [634], [642], [643], [655], [692], [705], [705]-22, [705]-65. V. política.
    Visires: v. visirato.
    Vuelo: [479].
    Al-Waqqar, Yusuf: [705]-3.
    Warsh (lector coránico): [612]-4, [720]-2, [720]-3.
    Wazir: v. visirato.
    Al-Yawhari: [451]-5.
    Al-Yazuli, Abu Musà `Isà b. `Abd al-`Aziz: [442]-16, [507]-1.
    Al-Yuryani, `Abd al-Qadir: [426]-4.
    Al-Yuwayni, Abu l-Ma`ali: [466]-2, [681]-1, [697]-4.
    Zahirismo: [542], [566], [596], [596]-23, [596]-53, [596]-58, [596]-83, [596]-92, [596]-96, [596]-120, [627], [629], [649].
    Al-Zamajshari, Abu l-Qasim: [546]-1, [679]-4, [681]-8, [682]-1.
    Al-Zayyayi, Abu l-Qasim: [426]-4, [442]-7, [444]-1, [545]-5, [555]-3, [605]-4, [635]-11, [697]-13.
    Ziryab: [558]-1.
    Al-Zubaydi, Abu Bakr: [718]-4.
    Al-Zubayr al-Zaqafi: [442]-22.
     

  • Fayruz: Aatini al-Nay

    Ofrecemos, como segunda entrega de letras de canciones para ser utilizadas como materiales didácticos, la célebre canción de la libanesa Fayruz "Dame la flauta", basada en un poema del no menos célebre Yubrán Jalil Yubrán:

          Aatini al-Nay

     

     

     


    1) Dame la flauta y canta,
     pues el canto es el secreto de la existencia

    2) y el murmullo de la flauta permanece
     después de que se extinga la existencia.

    3) ¿Has tomado al bosque como casa,
     al igual que yo, dejando los alcázares,

    4) y has seguido las acequias
     y trepado a las peñas?

    5) ¿Te has bañado en perfume
     y secado con la luz?

    6) ¿Has bebido el vino de la aurora
     en copas de éter?

    7) Dame la flauta y canta,
     pues el canto es el secreto de la existencia

    8) y el murmullo de la flauta permanece
     después de que se extinga la existencia.

    9) ¿Te has sentado, como yo, por la tarde
     entre los parrales

    10) cargados de racimos
     como Pléyades doradas?

    11) ¿Te has tumbado sobre la hierba por la noche
     con el cielo como manto,

    12) despreocupándote del futuro
     y olvidando el pasado?

    13) Dame la flauta y canta,
     pues el canto es la rectitud de los corazones

    14) y el murmullo de la flauta permanece
     después de que se extingan los pecados.

    15) Dame la flauta y canta
     y olvida males y remedios.

    16) La gente son líneas
     escritas, pero con agua.

    1 أعطني الناي وغنّ

            فالغناء سرّ الوجود

    2 وأنين الناي يبقى

            بعد أن يفنى الوجود

    3 هل اتّخذت الغاب مثلي

     

            منزلا دون القصور

    4 فتتبّعت السواقي

    وتسلّقت الصخور 

    5 هل تحمّمت بعطر

            وتنشّفت بنور

    6 وشربت الفجر خمرا

            في كؤوس من أثير


    7 أعطني الناي وغنّ

            فالغناء سرّ الوجود

    8 وأنين الناي يبقى

            بعد أن يفنى الوجود


    9 هل جلست العصر مثلي

            بين جفنات العنب

    10 والعناقيد تدلّت

            كثريّات الذهب


    11 هل فرشت العشب ليلا

            وتلحّفت الفضاء

    12 زاهدا فيما سيأتي

            ناسيا ما قد مضى


    13 أعطني الناي وغنّ

            فالغناء عدل القلوب

    14 وأنين الناي يبقى

            بعد أن يفنى الذنوب


    15 أعطني الناي وغنّ

            وانس داء ودواء

    16 إنّما الناس سطور

            كتبت لكن بماء

  • Refrán, 10: el tiempo

    الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك

    El tiempo es como la espada: si no lo cortas, te corta

    (Trad. de la Fundación)