Fundacion IbnTufayl

Category: Noticias de la Fundación

  • Nueva reseña de la Biblioteca de al-Andalus

    El Bulletin Critique des Annales Islamologiques (BCAI), publicación que edita el prestigioso Institut Française d'Archéologie Orientale, incluye en su último número la recensión elaborada por la especialista Sophie Gilotte (CNRS, París). En ella, esta investigadora describe la Biblioteca de al-Andalus como un proyecto que entronca con la tradición de los repertorios biobibliográficos al tiempo que constituye, usando sus palabras, "un instrument résolument moderne, dont l'efficacité n'est pas le moindre des mérites et dont la richesse est à la mesure de l'ambition et des moyens déployés".
    La Dra. Gilotte ofrece de modo sucinto un detallado análisis del contenido de este proyecto a partir del volumen IV, "De Ibn al-Labbana a Ibn al-Ruyuli", recorriendo algunos de los que considera sus principales aciertos, como son una estructura bien definida de las entradas, textos dotados de gran legibilidad, exhaustividad de la información y presencia de útiles índices así como de un importante material gráfico, entre otros.

    Las biografías de los personajes que abren y cierran este cuarto volumen, el poeta Ibn al-Labbana y el tradicionista Ibn al-Ruyuli respectivamente, le sirven para subrayar con gran perspicacia la riqueza y diversidad social, religiosa e intelectual que caracteriza la sociedad andalusí, riqueza y diversidad que la Biblioteca de al-Andalus pone de manifiesto.

    A partir del análisis de este volumen, la Dra. Gilotte anticipa el que constituye uno de los principales méritos de la Biblioteca de al-Andalus: el de agrupar en una única obra toda la información existente sobre un autor, hasta ahora diseminada en distintas fuentes do*****entales y obras de referencia bibliográfica, y en gran parte inaccesible para los que desconocen el árabe clásico medieval; la Biblioteca de al-Andalus, de este modo, se convierte en una herramienta primordial no solo para aprehender la producción intelectual de al-Andalus sino también para identificar sus implicaciones sociales e históricas. En definitiva, una iniciativa "sans précédent dans le panorama de la recherche espagnole contemporaine consacrée à la culture musulmane au sens large".

     

    La reseña completa puede ser consultada en:

    http://www.ifao.egnet.net/bcai/24

    BCAI024_cr_032.pdf

  • Segundo volumen de la Biblioteca de al-Andalus: “De Ibn Adha a Ibn Bushra

    En breve iniciaremos la habitual presentación de los autores que se incluyen en el volumen de próxima aparición de la Biblioteca de al-Andalus.

    ', '

    Próximamente iniciaremos la introducción en la base de datos de esta página web de aquellos autores que se incluyen en el volumen 2 de la Biblioteca de al-Andalus: "De Ibn Adha a Ibn Bushra"; en total, se incorporan 162 autores entre los que ocupa un lugar destacado el célebre sufí Ibn al-Arabi.

    Esta obra ha podido ser realizada, en parte, gracias a los proyectos de investigación HUM2005-00499 y HUM2006-12384, del Ministerio de Educación y Ciencia, y P06-HUM-01827, de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía

     

  • “¡Al diablo con Meryl Streep!”, de Rachid al-Daif

    Acaba de publicarse en español la novela del autor libanés Rachid al-Daif ¡Al diablo con Meryl Streep! (Editorial Alcalá), traducida por Belén Holgado Cristeto y Ahmad Damaj.

    El protagonista de este relato es un hombre recién casado que no entiende por qué su esposa intenta quedarse a toda costa en casa de sus padres y pone mil excusas para no mantener relaciones sexuales con él.

    Gracias a esta iniciativa, el lector español puede disfrutar con la lectura de una gran obra, rompedora y atrevida, que ataca tabúes arraigados en el mundo árabe como la virginidad de la mujer y la sexualidad encubierta, y plantea cuestiones candentes como los estereotipos sobre Occidente que tiene el Mundo Árabe, la influencia de la televisión vía satélite en la vida de una sociedad aún conservadora, la lucha entre sexos, la liberación de la mujer, el inmovilismo del hombre y la hipocresía moral.

  • 4 becas para curso de formación “Actividad intelectual en al-Andalus”

     

    La Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes convoca cuatro becas para el curso de formación “Actividad intelectual en al-Andalus”.

     

    La  beca consiste en:

    – Curso de 30 horas (teoría y práctica) que se realizará en Almería durante 5 días, impartido por Jorge Lirola Delgado. Las fechas del curso se acordarán con los que obtengan las becas.

    – Alojamiento y manutención.

    – Certificado emitido por la Fundación en el que se acreditará la obtención de la beca, así como la realización del curso.

    – Las clases prácticas consistirán en la realización de una ficha correspondiente a un autor andalusí, que se publicará en la obra “Biblioteca de al-Andalus”.

     

    Observación: El transporte desde el lugar de origen a Almería y la vuelta correrán a cargo de cada becario.

     

    Requisitos:
     

    – Conocimientos de lengua árabe y lengua española.

    – Conocimientos de literatura e historia de al-Andalus

     

    Para formalizar la solicitud se habrá de enviar a la Fundación (C/ Al-Andalus, 9, 04008 Almería):


    1) Escrito en el que consten las siguientes informaciones: nombre y apellidos, dirección postal, teléfonos de contacto, correo electrónico y razón o razones por las que le interesa la beca y el curso.

    2) Fotocopia del DNI o tarjeta de identificación equivalente.

    3) Fotocopia del expediente académico, con detalle de las asignaturas cursadas y calificaciones obtenidas.

    4) Curriculum (no ha de ir documentado).

     

    Plazo de presentación: desde 15 de enero hasta 20 de febrero de 2009.

    Resolución: Antes del 15 de marzo de 2009. Se notificará a los seleccionados, así como se hará público en la página web de la fundación.

    Antes de la resolución definitiva se podrá requerir la realización de un cuestionario por vía informática y una entrevista telefónica.